[EP2] How does language contribute to my identity as a Pacific Islander?

In this 01:15:00 episode, six islanders explore how all of their languages contribute to their thoughts on identity as indigenous peoples and explore language revitalization. A special portion of this episode is dedicated to highlighting the struggles of the Chamorro people that have been colonized for over 350 years and the effects this has had on their language.

You will hear from

• To’a of Fiji (iTaukei and English)

• Temiti of Samoa/Tahiti (English, French, Tahitian, Samoan)

• Thomås of Luta, Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) yan Guåhan (English, Chamorro)

• Trini of Sa’i’pan, CNMI (English, Chamorro)

• Andrew of Sa’i’pan, CNMI (English, Chamorro)

• Kalani of Sa’i’pan, CNMI (English, Chamorro)

Followed by a discussion of the essay “When we dance the ocean, does it hear us?”

Citations:

1. Kuper, Ken. “ Na'la'la' i hila'-ta, na'matatnga i taotao-ta : Chamorro Language as Liberation from Colonization.” Honolulu: University of Hawai’i at Manoa. (2014) http://hdl.handle.net/10125/100554. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/100554/1/Kuper_Kenneth_r.pdf

2. Hobart, H. J. (2019). when we dance the ocean, does it hear us? Journal of Transnational American Studies, 10(1). Retrieved from https://escholarship.org/uc/item/6fj6r2rw

Links to Resources:

• Fañachu Podcast Link: Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/fanachu-podcast/id1182878969

Support Deep Pacific Podcast by donating to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/deeppacific

Find out more at http://deeppacific.org

This podcast is powered by Pinecast. Try Pinecast for free, forever, no credit card required. If you decide to upgrade, use coupon code r-340386 for 40% off for 4 months, and support Deep Pacific Podcast.

[EP1] What is my Pacific Islander identity?

• David Garcia of the Philippines

• Temiti of Samoa/Tahiti

• Kalani of the Mariana Islands

• To’a of Fiji

• Carol Ann of Pohnpei

All are islanders who explore the question of their identity in different ways. Kalani also discusses a white paper on the militarization of the Pacific and RIMPAC.

Citations:

1. DeLoughrey, Elizabeth. “Towards a Critical Ocean Studies for the Anthropocene.” Hydro-power: Charting the Global South. Regents of the University of Colorado. 57-1 (April 2019) DOI IO.1215/00138282-7309655 https://english.ucla.edu/wp-content/uploads/DeLoughrey-Towards-a-Critical-Ocean-Studies-for-the-Anthropocene-ELN-2019.pdf

Links to Resources:

• Kuper, Ken. “ Na'la'la' i hila'-ta, na'matatnga i taotao-ta : Chamorro Language as Liberation from Colonization.” Honolulu: University of Hawai’i at Manoa. (2014) http://hdl.handle.net/10125/100554. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/100554/1/Kuper_Kenneth_r.pdf

• Carol Ann’s Blog post on Isohkelekel: https://keweriwer.wordpress.com/2020/05/21/isohkelekel-a-child-of-the-diaspora/

• Craig Santos Perez’s Website: http://craigsantosperez.com/ & his books on Amazon: https://www.amazon.com/Craig-Santos-Perez/e/B003F538QU%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share

Support Deep Pacific Podcast by donating to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/deeppacific

Find out more at http://deeppacific.org

This podcast is powered by Pinecast. Try Pinecast for free, forever, no credit card required. If you decide to upgrade, use coupon code r-340386 for 40% off for 4 months, and support Deep Pacific Podcast.